Wednesday, April 23, 2008

Legal Prostitution in Massachusetts?


I received this menu in my mailbox yesterday.
I suppose it's good that they're not the "old ho toy"
Upon reinterpreting this in a much less noble fashion, all of the words take on completely new and inappropriate meanings!

5 comments:

Anonymous said...

Heh, here Chinese 101 for ya, the actual restaurant name is a chinese slang in Cantonese, the actual meaning of those 2 words mean good luck or being lucky. "Ho Toy" just represents what it sound like if someone try to pronunicate it in english. \(^o^)/ So, I guess no legal prostitution in Mass yet -_-

Lyss said...

http://www.flickr.com/photos/lyss99/1514685241/in/set-72157600769684007/

eileen said...

Ha! I was just at the Stadium tonight and The New Ho Toy is right next door. My friends and I chuckled.

Harry said...

...completely new and innapproprate meanings

Hysterical! Made my day. I'm laughing to the point of tears.

Grand opening!

We Use 100% Vegetable Oil

r. said...

heh... grand opening - HA
Eat In - Take out - HA
We use 100% Vegetable Oil... HAHHAHA